VAKRE ØYEBLIKK

...så reiste de alteret på dets gamle sted, enda de var redde for de folk som bodde der i landet. Og de ofret på det brennoffer til Herren....(Esra 3.3)

Et enkelt alter i ei enkel jordkirke. Reist i Datoogaland. Av evangelist Rehema og hennes stab. Hvor jeg gleder meg sammen med dere!

"de sang lov og pris for Herren, fordi han er god"....v.11

Her på hoveddøra inn til en familie vi besøkte står det skrevet: Bwana ndiye mchungaji wangu, sita pungukiwa na kitu...= Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe!

Ezekieli "knekket" lesekoden i en alder av 18 år. Her leser han fra NT på datooga foran hele landsbyen under en filmkveld. Mot hele familiens vilje begynte han i fjor i femte klasse.....i Yaeda Chini.

...her er han klar for sjette klasse. Med TINE-bag og reisepenger la han ut på nytt skoleår.

GATULERER EZEKIEL du er virkelig unik.

(legg merke til hengelåsen på baggen.... se opp for medelevene)

Lykken er å sitte på bibis fang i ny julekjole og i rosa ballerinasko!

...For se, jeg forkynner dere en stor glede. En glede for alt folket. I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren - i Davids by! Lukas 2:10-11

-------

Evangeliet forkynnes mange steder i Tanzania. OG i 2011 fikk disse datoogaene vi møtte på en markedsplass ved Eyasisjøen kanskje høre budskapet for første gang....

....det er du Gud som gir vekst. Men jeg ber om at det må lykkes...at ditt rike må komme til våre venner her ved sjøen...

"Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som slipper oksen og eslet på frifot". Jesaja 32.20

Dette må være det største øyeblikket i ditt liv, lille pike. Du ble døpt. Det ble ingen ny kjole på deg. Ei heller sko. Men du elsker Jesus. Og Jesus vil bo hos dem som elsker Ham.

Gratulerer med dagen lille pike!

Vi møtte deg i sommer. På skolen ved sjøen. Jeg glemmer ikke ansiktet ditt. Vakre øyne i ett vakkert ansikt. Kanskje 2012 blir ditt år? Vi kommer om to uker....hvor jeg gleder meg til å møte deg igjen....

JUL

Endelig var de her....gjestene fra Norge.

PANG START med Høne og Ugali i Katesh!

Hårklipp i bakgården.....

...etter hårklippet...

HANANGFJELLET

ut på tur aldri sur....her med utsikt over saltsjøen!

My beautiful country!

Etter fjellturen.

Stive og støle men fornøyde!

På barselbesøk i bushen. Ei vakker liten jente som ble feiret fordi hun var født!

Ingen vanlig ting i Datoogaland med forbønn og fest for mor og barn!

Høne og ris under presenningen. Regnet truet, men det viste respekt for festen og barnet!

Stolt mor og far med barna og bestemor!

...og høyt i toppen....er Asaria på juletregreinhogst!

Og her er greintreet flott pyntet, med stjerne!

Pinnekjøtt og julekveld!

Gudstjeneste 1.juledag. Leif preka på to gudstjenester. Først klokka halv åtte, og så halv elleve. Fullsatt på begge to...dvs over tusen tilsammen.

"...og du skal gi Ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder...."Matt 1:21

På besøk hos Abonyu i Balangda Lalu....

Hos Christina og hennes flotte familie!

Så ble det tid til mekking og lapping av dekk....og sol på hvite kropper!

på TORGHANDEL

Ingen kveld uten "Take it to the limit". Innsatsen var stoooor!

Her fra matsalen i Haydom.

MATOPE= søle

til stor glede for noen

og mindre glede for andre. (les mor og Ingeborg)

Her er Leif Ørjan ved rattet, og storkoser seg.

Vi var innom hos Ingrid ved kysten. Tapre, seige, gode Ingrid....venn og kollega gjennom mange år. Må Gud velsigne og bevare deg Ingird! Vi beundrer deg.

Nå har de reist. Først Ingeborg og Roar (Karens foreldre)

Så Karen og Sveinung.

...så Leif Ørjan.

Her sammen med far.

Mens vi to gamle er tilbake og takker for en fantastisk JUL sammen med hvite og fargede venner og familie.

Min Gud er en god Gud!

GODT NYTT ÅR

til alle våre venner og kjære som er "der ute en plass".

"Slik skal lyset fra det høye gjeste oss som en soloppgang og skinne for den som bor i mørke og dødens skygge, og lede våre skritt inn på Fredens vei." Luk 1:78-79

GOD JUL

Denne høsten har vi jobbet for å få oversatt katekismen til Datoogaspråket. Her er vi utenfor oversettelseskontoret i Haydom for å hente resultatet av "første" korrektur-lesing!

...det blir helt sikkert mange slike korrektur-turer. Men det gjør ingenting bare resultatet blir bra!

Distriktslivet er utrolig spennende, og veldig uforusigbart. Under morgenbadet i Yaeda Chini forrige uke hadde jeg lag med ei høne som lå så fornem på eggene sine....

Badet var ellers utstyrt med to bøtter vann. En med kaldt vann, og en med varmt. Den gule kanna var "toalettbordet"....

Vi hadde seminar for ledere, evangelistene og deres koner. Langs hele veggen oppe var det pyntet med nydelig lilla bogenvilla!

Her mestres sykkelkunsten. Stor sykkel med stang...og en liten gutt. Strålende fornøyd!

"Slutt på året samling"...

Her undres og spekuleres det over, hvorfor tenner dere bare tre lys?

Eller hvorfor tenner dere lys midt på dagen?

Christinas pilau går ned på høykant.

SÅ takker vi for nok ett år. Med fantastiske medarbeidere, godt lag med mye humør og humor.

Men også med alvor.

Våre venner har stått trofast på. Ikke alle dager har vært lette, men sammen har vi fått være med på utrolig mye flott.

Men nå:

Venter vi med forventing på Barnet som kom!

Og vi venter med forventning på neste år.

"Jeg vil gi deg skatter som er skjult i mørket og rikdommer som er gjemt på lønnlige steder, så du kan vite at jeg er Herren, som kalte deg ved navn, Israels Gud". Jes.45:3

ADVENT OG GLEDE

Glede er å feire 1.søndag i advent, dåp og konfirmasjon i Hayterash.

(der Gudstjenesten varte i over fem timer)...

Kirka er ny. De kristne har lagt ned ein kjempeinnsats.

Må Gud velsigne menigheten...og vi håper at mange Datoogaer også kan finne veien hit!

Stor glede å få hilse på nygift og nylig ordinert prest Barikieli og hans nydelige kone....

Mkutano ya Kiroho på Waama.(=møteuke) Takk for at vi fikk komme. Jesus var virkelig sammen med oss.

Mellom møtene var det lovsang...der de som ville stod opp og lovpriste Jesus.

OG det ble mye lovsang....

I Katesh merker vi virkelig at det er advent når det første julebrevet kommer. I posten. Håndskrevet. Fra gamlelandet.....Takk!

Kveldsmat sammen med Jeremia. Brød og honning.....men hvor blir det av småkakene???

Den største gleden KOM allikevel med Lyset.

"Det sanne LYS, som opplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden" Joh.1.9

....så blir det vel litt pynting i heimen underveis...

Fortsatt god advent til alle der ute....

JESUS KOMMER OG VIL BO HOS OSS!

POKOT

Torsdag 10 november var vi på hjul igjen. Denne gangen til Pokot, Kenya. Vi reiste sammen med Vise-biskop i Mbulu, evangelist mzee Joel og Datooga venn Ezekieli. Under forsøket på å komme opp til Sekerr ble vi stanset i Ortum av ødelagt vei.... Men vi smatt gjennom etter litt venting....

"Velkommen til Manchester United Hotel" i fjellheimen i Sekerr! Til Leifs glede! Te og chapati fikk vi servert, samt vakker utsikt utover Sekerrdalen....

Her sammen med Ezekieli.

Hovedhensikten med besøket var bispeinnsetting av vår gode venn Samson Lokipuna....

Han var evangelist sammen med oss i Sekerr på åtti-tallet....Rart å tenke på.

Søndag 13 november ble han innsatt til Biskop i North West bispedømme.

Må Gud velsigne deg og fortsatt få bruke deg.

Biskop Samson sammen med kona si Rael....og kama Poghön!

Reisefølget i Nairobi....God jul!