søndag 14. desember 2008

UKE 50 2008


Vi er alt langt inn i desember. Advent kommer med mange gode opplevelser. Her kommer noen av våre:
- Besøk av sjamøren Ima
- "Julebord" sammen med gode nasjonale venner
- Julegaver og andre gaver...
- Gaver som skal over havet...
- Mer gaver fra Waama bibelskole
- Gledes besøk på Waama
- Eivind Johannes og Leif på "jakt"... Kor e alt bytte??? Grydå var klar!
- I mårå, 15.12 flyr vi ut fra Kili...me e beinklar.


God drøs, mat i godt vennelag

Festpyntet

Marit og Mama Mch.Sima

Leif og Massay

Gaver som skal videre over havet. Morgenbesøk i Katesh 

På Waama. Evangelist Paulo Mmoja og rektor Sakaria

Sang, glede og datooga dans. En sang om Jesus som kommer og vil bo hos oss! 20 datoogaer leser på Waama bibelskole dette året!


Ingenting å si på sikten i allefall!

GOD JUL FRA DATOOGALAND

mandag 1. desember 2008

BIBI - BABU - OG ZEDRAK


Er det noen som tviler på at vi vil passe som grandparents??? Her besøker vi mama Faradja i Balangda Lalu. Far, evangelist Charles, er i Iringa på presteskolen. Og hva er mer naturlig enn at besten og besta stepper inn? Den lille var nydelig og har fire søsken. Mor er ei tapper kvinne som har sendt mannen på skole. Ett nydelig datooga hjem.
Forøvrig er ikke maskinen på min side i dag...så jeg takker for meg... God advent!

ADVENT OG PERLER I HÅRET

Det er advent. Under lett regnskyll holdt vi adventsgudstjeneste i Dadeugafuegha. En blå presenning beskyttet oss fra å bli våte. Ti barn ble døpt og det blinket i vannperler fra mørke krøller. Det var også forbønnshandling for en pose med såkorn... Det er såtid i datoogaland. Og det er ventetid.



Vertinnene som inviterte til mat etter møtet. Datoogakvinner. Store gryter med bønner og ris. 
Stor gjestfrihet, og stor glede for at vi tok til takke...

tirsdag 4. november 2008

Guds Glede

På søndag var vi tilbake i Gasaboy. Denne langstrakte landsbyen som ligger langs saltsjøen. Vi hadde møte og filmkveld, og vi besøkte evangelist Zakayo. Det skjer positive ting i Gasaboy, og vi synes å ane ett lite gjenombrudd her nede ved sjøen. En av eldstene har bedt om dåpsopplæring, og det er utrolig om evangeliet slår rot via de eldste...da følger de unge etter. 

Vi fikk også besøkt lille Eli Furaha, og han skriver:
Kjære Kristine. Jeg vil gjerne takk for det flotte teppe som du har strikket til meg. Jeg ble veldig glad. Det kan bli veldig kaldt her nede ved saltsjøen, særlig når det blåser. Ghamata Jone sier at du har brukt ullgarn. Og at du har strikket det helt selv. Takk. Må Jesus velsigne strikkepinnene dine. Jeg har fått navent Eli Furaha, som betyr Guds Glede. Jeg er en helt vask ekte Datooga gutt. Mor og far er veldig glad for at jeg er til. Jeg er en Guds Glede sier de. Jeg blir veldig glad hvis du vil be for meg. Hilsen Eli Furaha

mandag 27. oktober 2008

DAGENE ER MANGFOLDIGE

For noen uker siden var vi i landsbyen Dadyameda. Datoogaprest Nikodemo kommer fra Dadjameda... Vi har møtt familien hans flere ganger. Vi har også forsøkt å hjelpe noen av søskena hans på skole. Far var ikke begeistret over det. Mente det var bortkastet. Men Lydia fikk begynne på skolen, for hun var jo "ubrukelig" allikevel. Lydia er nydelig. Hun ble døpt for ett år siden og har altså gått på skole i snart to år. Vi møtte henne denne dagen. Se hvor stolt hun er! Klarer å gå uten å bruke stokker. Selv om beina hennes er vonde, så er det ingenting iveien med hodet hennes. Vi ber om at hun må bli bevart hos Jesus. Og vi ber om at Gud måtte få bruke henne til å nå inn til far. 


Idag har jeg hatt data faghjelp fra "nerigarden". Nå håper jeg at noe av kunnskapen ble til nytte.Takk for hjelpen Kjersti...
Her kommer ett bilde som er tilegnet Tjerand på Rennesøy. Alle kan vel se at eg har bondeblod i årene?

Dette gikk jo bra Kjersti? 

torsdag 2. oktober 2008

Januari

Neida det er ikke januar enda, heldigvis. Men i går var vi på besøk hos  Datooga evangelist Januari. Det var veldig kjekt. Januari er far til ti barn. Han har ei fantasisk kone, og ei god mor. Men livet til familien har ikke alltid vært fantastisk. Mor til Januari forteller: "Da gutten min var tre år gammel bar jeg ham på ryggen til Endasaki...han var veldig syk, med verkende byller på hele kroppen. Jeg visste at dersom han døde her i Endasaki ville jeg ikke orke å bære han tilbake. Å bære byrder, enten på ryggen eller i hjerte mitt har jeg måtte gjøre hele livet. Mannen min hjalp oss aldri med noe. Tøyet mitt var flekket av blod etter byllene til treåringen da vi kom til sykehuset. Gutten fikk hjelp og jeg kan ikke tro annet at det var Guds hånd som alt da hvilte over gutten." Etter syv års skolegang forsvant Januari derimot ut i alkoholen og rusen. At han møtte Jesus på nittitallet  skyldtes nok en gang en kvinne, hans egen kone. Hennes liv, omsorg og kjærlighet var preget av Jesus og det førte meg til frihet og Frelse, sier Januari. Om to uker begynner han på Waama bibelskole. Han har passert førti år og gleder seg som et barn til å få "kjøtt på bena" som han sier... Be for Januari. For kona. Og for de ti barna deres. Han er ett fantastisk eksempel på Guds makt, og han har rørt ved hjertene våre uttallige ganger med sitt liv. 

Ellers ?? Vi koster i vei. Har vært ei uke i Yaeda Chini. Har besøkt de andre stedene våre og gleder oss over åpenhet for evangeliet. Det er tørkevind og varmt i Hanang nå, nydelig men akk så mye støv. Guttene hjemme strever på med sitt sammen med sine respektive kvinner
Takk for at du følger med oss.

tirsdag 2. september 2008

Heisann!



Da er vi igang igjen. Uka som ligger bak var svært innholdsrik. Vi var med på friluftsmøter i Ghairo...og jeg kan love dere at det var mye luft. Det var noen enorme hvirvelvinder som inneholdt mye støv. Men det var mye folk som kom, både til undervisning og film. 

Fra fredag til søndag var vi i Balangda Lalu. Høydepunktet var nok i Masusu på søndag. Her var det dåp av fire barn...på ett sted der det for ett år siden ikke var noen forkynnelse. Ei bestemor bar blant annet barnebarnet sitt til dåpen. Barnets mor døde av dysenteri i juli, men bestemor ville så gjerne at jenta skulle motta dåpen. Selv var bestemor døpt av dr.Olsen for mange, mange år siden. Bestemor er en pådriver for den vesle forsamlingen her i Gorimba, eller Masusu. 

Mandag var det heldag ute i Ghairo distriktet igjen. Det ble holdt en stor barazza ved ett tørrlagt kunstig vann. Svarte vannhull lå spredt her og der...svart, sølevann som ble brukte til dyrene, til koking, til klesvask, til drikkevann osv... utrolig. 

I dag har vi hatt hjemmedag. Ugali til middag. Folk på dørene. osv. Jeg prøvde å legge til noen bilder her, men såååå godt var ikke internett enda at det klarte laste over. Neste gang...labda.

søndag 10. august 2008

FERIE


BLÅTUR med svigermor...

HELGERO. Hele gjengen samlet...
ELDST OG YNGST
FAGMENN?

En liten oppdatering før vi setter kurs hjem igjen. Gleder oss til å komme hjem til Katesh, huset vårt, vennene våre og arbeidet. Vi har hatt flotte uker sammen med slekt, familie og  venner. Vi har spist masse fløte, reker, kippers på Leif og havrenøtter på Marit. Vi har møtt ungdommer i brann for Jesus, og ikke minst vært sammen med våre egne unge. Sveinungs Karen har vi møtt. Det ble ring på fingen for de 23 juni. Vi gratulerer!
Ny kjøkken med steinplate på Sandnesguttane. Far har kost seg med "litt håndarbeid". Det har blitt romservice hos Leifus som nå flytter og blir sivilarbeider i Misjonssalen. En ny epoke og en ny fase i livet har startet for han. God bless.
Besøkene har blitt mange og vi takker dere alle for fellesskap og vennskap. Vi setter veldig pris på dere. Sammen får vi være med å gi Datoogafolket evangeliet. Derfor er du så utrolig viktig for oss. ASANTE.    

onsdag 9. juli 2008

HÆRLIG LAND

"Hærlig land" kommer Reidun Åsland til å si når hun ser at jeg har oppdatert bloggen...ikke sant Reidun?
Men her er vi. Mye har hendt siden beg av mai. Foruten våre ukesturer og helgeturer ut i distriktet har vi fått med oss følgende:
* 17 mai feiring på Haydom.
* Marit har undervist på kvinneseminar på Waama.
* Ei ukes seminar med evangelister og koner fra Haydom og Yaeda Chini. 1o7 stykker for å være nøyaktig...
* Langhelg med evangelisering i Yaeda Chini.
* Marit har undervist på jenteseminar i Katesh.
* Leif taler og snakker på Datooga språket.
* Lars og Kjersti er på plass i Katesh.
* Graduation på Waama der Leif talte. 13 datooga evangelister uteksaminert, flere vil gå videre neste år.
* Leif Ørjan, Andreas og Sebastian har besøkt oss. Sammen med Leif og Januari klatret de Hanang fjellet, og overnattet på toppen.
* Hatt besøk av en flott gjeng ungdommer fra "Tryggheim". Vår tantejente Ragnhild var med.
* Nå er vi i Arusha. Har pakket litt for vår gode venn Eivind Johannes. Vi er så takknemlig for at ulykka ikke fikk større konsekvenser.
* Vi har shoppet kaffi som vi skal ha med til kaffi galne gutter i Norge...
* Vi går på flyet fra Kilimanjaro i morgen kveld. Gleder oss til noen gode uker i Norge sammen med våre. Kanskje vi treffer deg?
* Kjenner ferie skal bli godt, men vårt hjerte hører til i Afrika.

Enn så lenge...GOD SOMMER

onsdag 7. mai 2008

Sitrongress

Vi var i Gendabi kirkesokn forrige helg. Veldig flott og vi opplevde mye. Ofte ønsker jeg at dere kunne fått vært med oss og kikket inn i noen av våre opplevelser. Som når vi besøker nye steder og møter nye folk. Folk som spør om de kan få kjenne på håret vårt. Som rører ved huden vår og lurer på om de blir hvite. Eller dere kunne spist sammen med oss ute. Får vi kufett eller surmelk? Eller kanskje vi får tea med "sitrongress" ? Menneskene vi møtte denne gangen var mange. Filmkveldene samlet masse folk alle tre kveldene. Jeg tror jeg kan tekste filmene selv snart... vi har etter hvert sett dem veldig mange ganger... Men dog, budskapet er like aktuelt. Om Jesus. Som kom. Som gav. Som lever. Og som elsker sine. Som elsker kvinnene dere ser under på bildet her. Elsker oss like mye. Kvinna her er kone nummer to til mwenye kiti i landsbyen vi besøkte. Ei vakker datooga dame. Hun håpet at vi kom snart igjen.

Eller disse karene under her. Evangelister i muntert lag. Langt inni ei fjellkløft fant vi et stykke flott natur. Ett elveleie snodde seg innover og førte frem til en kilde. Gamle, trolske trær og rent kildevann. Ellers har vi det veldig bra. Mai og juni er en travel tid for oss. Vi har ett tett program. Akkurat nå, i skrivende stund er vi i Arusha. Hos Eivind Johannes og Ove. Vi har nettopp kost oss med middag. Mor koker. Kjekk å ha. Arbeidstillatelsen vår går ut i morgen, så vi er her for å ordne papirene. Det ser greit ut. Hjem igjen i morgen. Til Balangda igjen i helga.
Vanskelig å vite når neste oppdatering kommer ...enn så lenge: God mai. God vår.

søndag 6. april 2008

Sølete veier, biler og gutter???

Jeg lurer. Det er noe spesielt med kombinasjonen biler, dårlig vei og boys. Jeg synes å ane kicket påskehelga under vår tur til Gorimba sammen med Eivind Johannes. Vi kjørte fra Katesh i regnyr...ett yr som gikk over til skikkelig regnskyll etterhvert som dagen skred frem. Gliset til Eivind Johannes ble større og større etter hvert som søla skvatt og veien ble til ei rennende elv. Men vi kom frem til Gorimba. Vi møtte lederne for landsbyen. Vi fikk målt opp flystripe. Vi fikk pratet med de eldste. Noe møte ble det ikke, men at vi kom på en slik regndag ble vårt vitnespyrd denne dagen. Vi kom. Og vi tok folket på alvor. Og Leif og Eivind fikk kjøre rally...

Påske over Hanangfjellet. Vi hadde en flott gudstjeneste i Balangda Lalu første påskedag. Kirka var fullt til trengsel. Og det var sterkt da vi sammen hilste hverandre med: Yesu amefufuka. Kweli, yeye yu hai. (Jesus er oppstanden. Sannelig Han lever). Et fantastisk budskap å gå med. Og vi takker for oppgavene og mulighetene.

mandag 3. mars 2008

Endelig

Hos familien Filipo...Filipo ble ordinert til prest i desember. Han er Datoog.

Noen som har savnet oppdatering fra Katesh? Vi er her fremdeles. Har vært i Hanang siden jul. Vi har hatt fine arbeidsuker og måneder. Nå var det deilig med ei frihelg, - ei langhelg der vi har vært innom både Dodoma, Morogoro og Dar es Salam. I morgen skal vi hjem til Katesh igjen.

Vi har fått regn i Manyara. Mange åkre står flotte. Vi har vært ute å besøkt de stedene som er kjørbare ute i distriktet. Regnet steller ikke fint med veiene våre... men vi har hatt seminar dager sammen med evangelister og evangelistkonene. Vært på besøk til dalen og leser fremdeles Datooga språk i ledige stunder. Yes!

Evangelistene i dalen trenger oppmuntring og forbønn. I Gasaboy er presten igang med kirkebygg. Vi har fått kirketomt på tre av stedene våre i Ghairo områdene, og Gorimba har fått kirkeåker. Mye flott skjer, og vi takker for gode relasjoner og godt samarbeid.

Håper at du fremdeles henger på sammen med oss...det blir kanskje ikke så lenge til neste oppdatering, lakini...


onsdag 2. januar 2008

JUL OG NYTTÅR, OG DAGENE ETTERPÅ

Guttene og Renate kom. (men minus Per Jone og Jorunn). Vi fikk flotte dager sammen. God drøs. God mat. Mange gode vennebesøk og utebesøk. Kontrastene fra feriedager - til helg var stor. Bare se Leif og meg på sykkeltur på Zanzibar... Ganske tøfft, eller ka? Noen dager senere var det julemøter i kirka i Katesh og distrikts besøk i Gasaboy. Kaffi brenning utendørs hører med i en kaffiglad familie.. Eivind pilot feiret jul sammen med oss. Veldig bra! Og kjekt! Og han elsket pinnekjøtt!

Tre av gutta måtte reise i går. På grunn av uroen i Kenya, fløy de til Nairobi, døgna på flyplassen, og reiste videre til Europa i dag morges. Renate og Kjetil reiste på samme måte nå i dag, men med kurs for Ethiopia. Vi to som er tilbake reiser til Katesh i morgen. Vi gleder oss til nye arbeidsdager blant Datoogafolket. Den jevne hverdag er alltid best, sa min mor så ofte.
Jesaja 2:5
"Kom, la oss vandre i Herrens lys". Med våre liv, vår tjeneste, vår hverdag, våre gleder og med våre sorger.

GODT ÅR 2008 Mungu akubariki sana!